-
1 буйный человек
General subject: ripsnorter -
2 буйный человек
-
3 буйный человек
adjgener. violent, énergumène -
4 буйный человек
• zuřivec -
5 буйный
1. прил.необузданныйғауғасыл, ҡотороҡ, һуғышсан2. прил.трад.-поэт.удалой, смелыйтәүәккәл, сая, үткер, батыр, ҡыйыу3. прил.трад.-поэт.порывистыйкөслө, ҡеүәтле, ҡаты4. прил. перен.пылкий, страстныйянып торған, дәртле, ҡайнар5. прил.пышный – о растительностишәп (ҡотороп) үҫкән, ҡуйы -
6 буйный
• \буйный растительностьbuja \буйный növényzet• горячийheves• человек, весельеduhaj• féktelen* * *1) ( неистовый) heves, szertelen2) ( о растении) buja3) ( порывистый) viharos -
7 duhaj
буйный человек, веселье* * *Imn. [\duhajt, \duhajabb] буйный, неугомонный, nép. забубённый;II\duhaj társaság — веселая/ разгульная компания;
fn.
[\duhajt, \duhaja, \duhajok] (ember, fickó, legény) — буйн, хулиган, biz. забияка h., n., гуляка h., n.; nép. забубённая головушка; войка h., n. -
8 ripsnorter
(n) буйный человек; замечательная вещь; замечательный человек; нечто шумное и буйное; низкопробный приключенческий роман; сильная буря; шумливый человек* * *['rɪpsnɔrtər /-snɔːtə] n. деятельный человек, энергичный человек, отличный человек, превосходная вещь -
9 szilaj
формы: szilajak, szilajat, szilajul/szilajon/szilajan1) горя́чий, необу́зданный; лихо́й ( о человеке)2) бу́рный, стреми́тельныйszilaj patak — бу́рный пото́к
* * *1. (heves) пылкий; (lobbanékony) порывистый; (indulatos) страстный; (szertelen, vad.) буйный, дикий, озорной; (féktelen) необузданный, безудержный; (viharos) бурный;\szilaj ember — буйный человек;
szól. буйная/nép. забубённая головушка;\szilaj indulat/ szenvedély — пылкая страсть; \szilaj ló — горячая лошадь; \szilaj pillantás/tekintet — стремительный взгляд;\szilaj gyermek — озорник, (leány) озорница;
2.átv.
\szilaj folyó — бурная река;3. (pásztorkodásról) ld. rideg 4. -
10 вуянче
вуянче1. прил. буйный, шумный, беспокойныйВуянче айдеме буйный человек.
Ик тӱрлӧ паша дене Верукын полмезе уш-акылже, вуянче койышыжо йыгыжген. М. Шкетан. От однообразной работы живой ум, беспокойный характер Верук получили отвращение.
2. сущ.1) бунтарь, бунтовщик, буянТолынна гын, вуянче-влакым садак кучена! К. Васин. Раз приехали, то бунтовщиков непременно поймаем.
2) хулиганШылташ нимолан: вуянче-влак кызыт шӱкшудо семын пошеныт. Ю. Артамонов. Скрывать нечего: теперь хулиганы расплодились как сорняки.
-
11 вуянче
1. прил. буйный, шумный, беспокойный. Вуянче айдеме буйный человек.□ Ик тӱрлӧ паша дене Верукын полмезе уш-акылже, вуянче койышыжо йыгыжген. М. Шкетан. От однообразной работы живой ум, беспокойный характер Верук получили отвращение.2. сущ. а) бунтарь, бунтовщик, буян. Толынна гын, вуянче-влакым садак кучена! К. Васин. Раз приехали, то бунтовщиков непременно поймаем. б) хулиган. Шылташ нимолан: вуянче-влак кызыт шӱкшудо семын пошеныт. Ю. Артамонов. Скрывать нечего: теперь хулиганы расплодились как сорняки. -
12 ripsnorter
[ˌrɪp'snɔːtə]1) Общая лексика: буйный человек, замечательная вещь, замечательный человек, нечто шумное и буйное, низкопробный приключенческий роман, сильная буря или метель, шумливый человек2) Австралийский сленг: (кто-либо или что-л.) вызывающий крайнюю степень восторга (также ripper) -
13 ripsnorter
шумливый, буйный человек нечто шумное и буйное сильная буря или метель замечательный человек замечательная вещь - the finale was a * финал( сюиты и т. п.) был потрясающим низкопробный приключенческий романБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ripsnorter
-
14 ripsnorter
[͵rıpʹsnɔ:tə] n сл.1. 1) шумливый, буйный человек2) нечто шумное и буйное3) сильная буря или метель2. 1) замечательный человек2) замечательная вещьthe finale was a ripsnorter - финал (сюиты и т. п.) был потрясающим
3. низкопробный приключенческий роман -
15 mandinga
сущ.1) разг. слабак, слабохарактерный мужчина, слюнтяй2) амер. чёрт3) Арг. колдовство4) Венесуэл. беспокойный человек, буйный человек5) Перу. бездельник, лентяй, негр -
16 violent
1. прил.1) общ. борный, вспыльчивый, горячий, жестокий, зверский (Son objectif était de venir au secours des victimes des pogroms toujours plus violents.), неистовый, несдержанный, неудержимый, необузданный, насильственный, свирепый, сильный2) разг. чрезмерный2. сущ.общ. буйный человек, резкий человек -
17 ripsnorter
1. n сл. шумливый, буйный человек2. n сл. нечто шумное и буйное3. n сл. сильная буря или метель4. n сл. замечательный человек5. n сл. замечательная вещь6. n сл. низкопробный приключенческий роман -
18 énergumène
m, f1) одержимый [одержимая], бесноватый [бесноватая]; исступлённый [исступлённая]3) уст. рел. бесноватый [бесноватая], одержимый [одержимая] бесом -
19 violent
1. adj ( fém - violente)1) сильный, неистовый, бурный, неудержимыйpassion violente — сильная, неистовая страсть2) свирепый, жестокий; необузданный; горячий, вспыльчивыйcaractère violent — бешеный характер4) разг. чрезмерный2. m (f - violente) -
20 énergumène
сущ.общ. бесноватая, бесноватый, бешеная, бешеный, исступлённая, исступлённый, молодчик, одержимая, одержимая бесом, крикун, буйный человек, одержимый
См. также в других словарях:
БУЙНЫЙ — БУЙНЫЙ, ·сокр. буй, смелый, храбрый, дерзкий; самонадеянный, кичливый, шумливый; бушующий, беспокойный, забиячливый, бурливый; могучий, одолевающий; склонный к самоуправству, насилию, обидам. Буйный ум, кичливый, возносящийся выше пределов своих … Толковый словарь Даля
Человек-Паук — У этого термина существуют и другие значения, см. Человек Паук (значения). Человек Паук «The Amazing Spider Man» Том 2, № 50 (апрель 2003). Художники: Дж. Скотт Кэмпбелл и Тим Таунсенд. История … Википедия
Человек-паук (персонаж) — Человек паук «The Amazing Spider Man» Том 2, № 50 (апрель 2003). Художники: Дж. Скотт Кэмпбелл и Тим Таунсенд. История Издатель Marvel Comics Дебют Amazing Fantasy № 15 (август 1962) Автор(ы) Стэн Ли, Стив Дитко … Википедия
Человек Паук — «The Amazing Spider Man» Том 2, № 50 (апрель 2003). Художники: Дж. Скотт Кэмпбелл и Тим Таунсенд. История Издатель Marvel Comics Дебют Amazing Fantasy № 15 (август 1962) Автор(ы) Стэн Ли, Стив Дитко … Википедия
Человек паук — «The Amazing Spider Man» Том 2, № 50 (апрель 2003). Художники: Дж. Скотт Кэмпбелл и Тим Таунсенд. История Издатель Marvel Comics Дебют Amazing Fantasy № 15 (август 1962) Автор(ы) Стэн Ли, Стив Дитко … Википедия
Миноносцы типа «Буйный» — Миноносцы типа «Буйный» … Википедия
Эскадренный миноносец Тип «Буйный» — Эскадренный миноносец Тип «Буйный» (10 единиц) Бедовый Развитие проекта эсминца «Боевой».Залож. в 1901 г. Спущ. в 1902 г. Вст. в. стр. в 10.1902 г. (СПб/Невский завод). До 9.03.1902 г. Кета. Входил в состав 2 й… … Военная энциклопедия
Ламех — Лам’ех (завоеватель или буйный человек) а) (Быт.4:18 ,19,23,24) сын Мафусала из потомков Каина, имевший двух жен, что является первым случаем многоженства, упомянутым в Священном Писании; отец Иавала, родоначальника кочевых народов, Иувала,… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
БАШИБУЗУК — БАШИБУЗУК, башибузука, муж. (турец. basibozuk первонач. сорви голова). Солдат иррегулярных частей турецкого войска. || перен. Отчаянный, буйный человек, разбойник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
башибузук — башибузука, м. [тур. basibozuk – первонач. сорви голова]. Солдат иррегулярных частей турецкого войска. || перен. Отчаянный, буйный человек, разбойник. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007. башибузук а, м., одуш. (тур.… … Словарь иностранных слов русского языка
Ламех — Лам’ех (завоеватель или буйный человек) а) (Быт.4:18 ,19,23,24) сын Мафусала из потомков Каина, имевший двух жен, что является первым случаем многоженства, упомянутым в Священном Писании; отец Иавала, родоначальника кочевых народов, Иувала,… … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии